Galerie
Honfleur – Huile sur toile, P12
Vent et lumière – Voir l’émotion du paysage
Un monologue intérieur face au paysage.
Né au Karafuto, Japon, après la guerre, Kaishu Mizushima porterait en lui un constant sentiment de nostalgie pour sa terre natale.
Le peintre ne cherche pas simplement à représenter le paysage devant ses yeux.
Par exemple, dans les paysages de Hokkaidō, un vent frais traverse les plaines.
À Honfleur, une brise caresse doucement la surface de la mer.
Ces vents s’unissent à la lumière éclatante.
Il saisit cet instant fugace sur la toile.
Car il comprend que s’y trouvent les multiples émotions de la vie.
Une série d’œuvres agréables, aux tonalités raffinées.
Pourtant, le peintre se sent constamment comme un « étranger », où qu’il soit.
C’est une émotion intérieure liée au paysage.
Né au Karafuto, Japon, après la guerre, Kaishu Mizushima porterait en lui un constant sentiment de nostalgie pour sa terre natale.
Le peintre ne cherche pas simplement à représenter le paysage devant ses yeux.
Par exemple, dans les paysages de Hokkaidō, un vent frais traverse les plaines.
À Honfleur, une brise caresse doucement la surface de la mer.
Ces vents s’unissent à la lumière éclatante.
Il saisit cet instant fugace sur la toile.
Car il comprend que s’y trouvent les multiples émotions de la vie.
Une série d’œuvres agréables, aux tonalités raffinées.
Pourtant, le peintre se sent constamment comme un « étranger », où qu’il soit.
C’est une émotion intérieure liée au paysage.
Critique d’art Kensuke Tsukuda